prasimesti

„Prasimesti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia praleisti, nepastebėti, nepavykti kažką pamatyti ar suprasti, ypač kai kalbama apie smulkias detales, pokyčius ar kontekstą.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Aš visiškai prasimėjau, kad ji persidažė plaukus.“ (nepastebėjau, nepajutau)
- „Prasimetei tą jo komentarą, jis buvo labai subtilus.“ (praleidai, nepastebėjai)
- „Neprasimesk šito!“ (nepraleisk, atkreipk dėmesį)

Šis žodis yra artimas bendrinės kalbos žodžiui „praleisti“, bet jaunimo kalboje jis dažnai naudojamas kalbant apie socialinius kontekstus, pokalbius ar situacijas, kur reikia atidumo. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek žaismingai ar perpildytai.

Jei kalbame apie kitas reikšmes, standartinėje lietuvių kalboje „prasimesti“ gali reikšti „pradėti mesti“ (pvz., akmenis), bet jaunimo žargone tokia reikšmė beveik nesutinkama.

• Terminai: prasimesti

Įrašas
Paaiškinimas	„Prasimesti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia praleisti, nepastebėti, nepavykti kažką pamatyti ar suprasti, ypač kai kalbama apie smulkias detales, pokyčius ar kontekstą. Pavyzdžiai vartojimo: - „Aš visiškai prasimėjau, kad ji persidažė plaukus.“ (nepastebėjau, nepajutau) - „Prasimetei tą jo komentarą, jis buvo labai subtilus.“ (praleidai, nepastebėjai) - „Neprasimesk šito!“ (nepraleisk, atkreipk dėmesį) Šis žodis yra artimas bendrinės kalbos žodžiui „praleisti“, bet jaunimo kalboje jis dažnai naudojamas kalbant apie socialinius kontekstus, pokalbius ar situacijas, kur reikia atidumo. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek žaismingai ar perpildytai. Jei kalbame apie kitas reikšmes, standartinėje lietuvių kalboje „prasimesti“ gali reikšti „pradėti mesti“ (pvz., akmenis), bet jaunimo žargone tokia reikšmė beveik nesutinkama.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.