prašikti

„Prašikti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia susikrėsti, susirgti, patekti į nemalonią situaciją arba patirti nesėkmę. Šis žodis yra emocionaliai įkrautas ir vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai norint pabrėžti neigiamą patirtį ar nusivylimą.

Pavyzdžiai vartojimo:

1. Susirgti:
„Vakar per lietų šlapiu vaikščiojau, dabar visai prašikau – karščiuoju.“

2. Patirti nesėkmę / „neišleistis“:
„Bandžiau išsilaikyti egzaminą be pasiruošimo ir visiškai prašikau.“

3. Patekti į nemalonią situaciją:
„Užvėlė lietus be skėčio – prašikau iki kaulų.“

Kilimo šaltiniai:
Žodis greičiausiai kilęs iš šnekamosios kalbos, susijęs su veiksmažodžiu „prašyti“ (senesnėje lietuvių kalboje taip pat buvo vartojama reikšmė „patirti nuostolį“), tačiau šiuolaikiniame žargone jis įgijo platesnę, metaforinę prasmę.

Atmintina:
Tai labai neformalus, net šiek tiek grubokas posakis, todėl jį vartoti reikėtų atsargiai – tik tarp draugų ar neoficialioje aplinkoje. Oficialiuose kontekstuose ar su nepažįstamais žmonėmis geriau rinktis standartinius atitikmenis (pvz., „susirgti“, „nepavyko“).

• Terminai: prašikti

Įrašas
Paaiškinimas	„Prašikti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia susikrėsti, susirgti, patekti į nemalonią situaciją arba patirti nesėkmę. Šis žodis yra emocionaliai įkrautas ir vartojamas neformaliuose pokalbiuose, dažniausiai norint pabrėžti neigiamą patirtį ar nusivylimą. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Susirgti: „Vakar per lietų šlapiu vaikščiojau, dabar visai prašikau – karščiuoju.“ 2. Patirti nesėkmę / „neišleistis“: „Bandžiau išsilaikyti egzaminą be pasiruošimo ir visiškai prašikau.“ 3. Patekti į nemalonią situaciją: „Užvėlė lietus be skėčio – prašikau iki kaulų.“ Kilimo šaltiniai: Žodis greičiausiai kilęs iš šnekamosios kalbos, susijęs su veiksmažodžiu „prašyti“ (senesnėje lietuvių kalboje taip pat buvo vartojama reikšmė „patirti nuostolį“), tačiau šiuolaikiniame žargone jis įgijo platesnę, metaforinę prasmę. Atmintina: Tai labai neformalus, net šiek tiek grubokas posakis, todėl jį vartoti reikėtų atsargiai – tik tarp draugų ar neoficialioje aplinkoje. Oficialiuose kontekstuose ar su nepažįstamais žmonėmis geriau rinktis standartinius atitikmenis (pvz., „susirgti“, „nepavyko“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.