prasikošti
Jaunimo kalboje žodis „prasikošti“ yra labai neformalus, šnekamasis posakis, kuris reiškia:
„Praslysti, išsisukti, išvengti (dažniausiai nemalonių pasekmių, atsakomybės ar rimto pokalbio).“
Dažniausiai vartojimo kontekstai:
1. Išvengti bausmės / atsakomybės
Pvz.: „Kažkaip prasikošau iš mokytojo už vėlavimą.“
(„Kažkaip išsisukau, kad nemokėčiau už vėlavimą.“)
2. Išsisukti nuo rimto pokalbio ar problemos
Pvz.: „Bandžiau su juo kalbėtis apie skolas, bet jis vėl prasikošo.“
(„Jis vėl išsisuko / išvengė pokalbio.“)
3. Pabėgti iš nemalonios situacijos
Pvz.: „Vakar vakare buvo nuobodu, bet mes prasikošome iš vakarėlio anksčiau.“
(„Išslinkome nepastebėti.“)
Kilmė ir atspalviai:
- Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „košti“ (judinti, krutinti), o priešdėlis „prasi-“ čia suteikia reikšmę „pro šalį, išsisukant“.
- Dažnai turi humoro ar lengvo atspalvio – nors veiksmas gali būti išsisukinėjimas, jis neretai vertinamas kaip išradingumas ar „laimėtas išsisukimas“.
- Naudojamas neoficialioje komunikacijoje – tarp draugų, socialiniuose tinkluose, bet ne tinkamas formaliai kalbai ar raštu.
Sinonimai jaunimo kalboje:
- Išsisukti (labiausiai tiesioginis atitikmuo)
- Praslysti (dažnai apie fizinį pabėgimą)
- „Išsiknisti“ (dar žargoniskesnė forma)
- „Išvengti“ (neutralesnis variantas)
Jei dar turi klausimų apie jaunimo žargoną – klausk!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.