prasikalęs

Žodis "prasikalęs" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "labai pavargęs, išsekęs, be jėgų", panašiai kaip bendrinėje kalboje vartojamas "nusikankinęs" ar "pervargęs".

Pavyzdžiai:
- "Po to maratono buvau visiškai prasikalęs." (Po to maratono buvau visiškai nusikankinęs.)
- "Šią savaitę tiek daug darbo – esu prasikalęs."

Kartais gali būti vartojamas ir perkeltine prasme, pvz., apie psichinį išsekimą:
- "Po egzaminų esu prasikalęs."

Kilties paaiškinimas:
Žodis kildinamas iš veiksmažodžio "prasikalti", kuris tradiciškai reiškia "įkaisti nuo darbo, pavargti" (dažniau vartotas tarmėse). Jaunimo kalba jis įgijo stipresnę, šiek tiek humoro ar ekspresyvų atspalvį.

Alternatyvios reikšmės kontekste:
Rečiau gali reikšti "pralaimėjęs" ar "patyręs nesėkmę" (pvz., žaidime), bet dažniausias vartojimas yra būtent "pavargęs".

Jei nori, galiu paaiškinti ir kitus jaunimo žargonus!

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "prasikalęs" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "labai pavargęs, išsekęs, be jėgų", panašiai kaip bendrinėje kalboje vartojamas "nusikankinęs" ar "pervargęs". Pavyzdžiai: - "Po to maratono buvau visiškai prasikalęs." (Po to maratono buvau visiškai nusikankinęs.) - "Šią savaitę tiek daug darbo – esu prasikalęs." Kartais gali būti vartojamas ir perkeltine prasme, pvz., apie psichinį išsekimą: - "Po egzaminų esu prasikalęs." Kilties paaiškinimas: Žodis kildinamas iš veiksmažodžio "prasikalti", kuris tradiciškai reiškia "įkaisti nuo darbo, pavargti" (dažniau vartotas tarmėse). Jaunimo kalba jis įgijo stipresnę, šiek tiek humoro ar ekspresyvų atspalvį. Alternatyvios reikšmės kontekste: Rečiau gali reikšti "pralaimėjęs" ar "patyręs nesėkmę" (pvz., žaidime), bet dažniausias vartojimas yra būtent "pavargęs". Jei nori, galiu paaiškinti ir kitus jaunimo žargonus!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.