"Pontavotis" yra žargoninis žodis, kuris jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "pramogauti, leisti laiką linksmai, vakarėliuoti ar tiesiog gerai praleisti laiką".
Kalbant konkrečiau:
- Tai gali reikšti eiti į vakarėlį, klubą, susitikimus su draugais.
- Kartais vartojama ir plačiau – pailsėti, atsipalaiduoti, užsiimti malonia veikla.
- Šaknis siejama su žodžiu "pontas" (iš lenkų ponta – "pokštas, juokas"), todėl dažnai turi asociacijas su linksmybėmis, juokais, neformaliais renginiais.
Pavyzdžiai:
- "Šį savaitgalį varom pontavotis!" – "Šį savaitgalį einame pramogauti!"
- "Ilgai nepontavojom, reikės susitikt." – "Ilgai nebuvom kartu linksmai, reikės susitikti."
Žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje tarp jaunesniųjų kartų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.