pofik

„Pofik“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kuris kilęs iš rusiško žodžio „похуй“ (pohui), o šis savo ruožtu yra vulgarus rusų kalbos posakis, reiškiantis „man nerūpi“ arba „man visiškai nesvarbu“. Jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas kaip neformalus, emociškai pabrėžtas atsakymas, norint parodyti abejingumą, atsiriboti nuo situacijos arba pabrėžti, kad kažkas nėra vertas dėmesio.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Kas ten nutiko? – Pofik, ne įdomu.“
- „Man pofik ant tų taisyklių.“

Svarbu pastebėti: šis žodis turi vulgarią kilmę ir nors jaunimo kalboje jis kartais vartojamas kaip „lengvesnis“ nei originalus atitikmuo, vis tiek gali būti laikomas nemandagiu ar netinkamu formalioje ar pagarbioje aplinkoje. Jaunimas jį dažnai naudoja tarp draugų, tačiau suaugusieji ar nepažįstami gali jį suvokti kaip grubų ar net įžeidžiantį.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pofik“ – tai žargoninis jaunimo kalbos žodis, kuris kilęs iš rusiško žodžio „похуй“ (pohui), o šis savo ruožtu yra vulgarus rusų kalbos posakis, reiškiantis „man nerūpi“ arba „man visiškai nesvarbu“. Jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas kaip neformalus, emociškai pabrėžtas atsakymas, norint parodyti abejingumą, atsiriboti nuo situacijos arba pabrėžti, kad kažkas nėra vertas dėmesio. Pavyzdžiai vartojimo: - „Kas ten nutiko? – Pofik, ne įdomu.“ - „Man pofik ant tų taisyklių.“ Svarbu pastebėti: šis žodis turi vulgarią kilmę ir nors jaunimo kalboje jis kartais vartojamas kaip „lengvesnis“ nei originalus atitikmuo, vis tiek gali būti laikomas nemandagiu ar netinkamu formalioje ar pagarbioje aplinkoje. Jaunimas jį dažnai naudoja tarp draugų, tačiau suaugusieji ar nepažįstami gali jį suvokti kaip grubų ar net įžeidžiantį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.