plūgas

Lietuvių jaunimo (ypač jaunesniosios kartos) kalboje žodis "plūgas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji, šiek tiek žargoninė išraiška, reiškianti "nuobodus, nemalonus, nemandagus ar nemielas žmogus", arba kaip bendras neigiamas apibūdinimas kažkam ar kažkam.

Pagrindinės reikšmės/atspalviai:

1. Nuobodus žmogus – kas neįdomus, nevykęs, be humoro.

2. Nemalonus asmuo – kas elgiasi nemandagiai, grubiai, nemalonus bendrauti.

3. "Žalias", nepatyręs – panašiai kaip "žalias", "neišmanantis".

4. Kaip įžeidimas ar švelnus pajuokavimas – priklausomai nuo konteksto ir intonacijos.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Tai toks plūgas, niekada nešypsosi."
- "Nebūk plūgas, atsipalaiduok!"
- "Kaip jis elgiasi, tiesiog plūgas."

Kilimo kontekstas:
Žodis kilęs iš tradicinio žemės ūkio įrankio (plūgas), kuris asocijuojasi su sunkiu, lėtu, nuobodžiu darbu. Metaforiškai perkelta į žmones, kurie sukelia panašų įspūdį – sunkūs, lėti, neįdomūs.

Pastaba: Tai nėra labai grubus ar stiprus įžeidimas (palyginti su keiksmažodžiais), bet vartojamas neformaliose situacijose, dažniausiai tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Gali būti naudojamas ir švelniai pajuokiamai tarp draugų.

Jei norite tiksliau suprasti kontekstą – galite papildyti, kurioje situacijoji susidūrėte su šiuo žodžiu?

• Terminai: plūgas
• Sapnininkas: Plūgas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo (ypač jaunesniosios kartos) kalboje žodis "plūgas" dažnai vartojamas kaip šnekamoji, šiek tiek žargoninė išraiška, reiškianti "nuobodus, nemalonus, nemandagus ar nemielas žmogus", arba kaip bendras neigiamas apibūdinimas kažkam ar kažkam. Pagrindinės reikšmės/atspalviai: 1. Nuobodus žmogus – kas neįdomus, nevykęs, be humoro. 2. Nemalonus asmuo – kas elgiasi nemandagiai, grubiai, nemalonus bendrauti. 3. "Žalias", nepatyręs – panašiai kaip "žalias", "neišmanantis". 4. Kaip įžeidimas ar švelnus pajuokavimas – priklausomai nuo konteksto ir intonacijos. Pavyzdžiai vartojimo: - "Tai toks plūgas, niekada nešypsosi." - "Nebūk plūgas, atsipalaiduok!" - "Kaip jis elgiasi, tiesiog plūgas." Kilimo kontekstas: Žodis kilęs iš tradicinio žemės ūkio įrankio (plūgas), kuris asocijuojasi su sunkiu, lėtu, nuobodžiu darbu. Metaforiškai perkelta į žmones, kurie sukelia panašų įspūdį – sunkūs, lėti, neįdomūs. Pastaba: Tai nėra labai grubus ar stiprus įžeidimas (palyginti su keiksmažodžiais), bet vartojamas neformaliose situacijose, dažniausiai tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Gali būti naudojamas ir švelniai pajuokiamai tarp draugų. Jei norite tiksliau suprasti kontekstą – galite papildyti, kurioje situacijoji susidūrėte su šiuo žodžiu?
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.