Jaunimo kalboje žodis "plėvė" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "kapeikas". Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kuris atsirado iš analogijos su plona, lengvai trinama popierine banknote (pvz., 5, 10 ar 20 eurų kupiūra).
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Turi šiek tiek plėvės pasiskolinti?" – "Turi šiek tiek pinigų pasiskolinti?"
- "Šią savaitę liko be plėvės." – "Šią savaitę liko be pinigų."
- "Užsidirbau šiek tiek plėvės." – "Užsidirbau šiek tiek pinigų."
Šis žodis yra tipiškas jaunimo ar bendrinės šnekamosios kalbos reiškinys, dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose. Jei girdite ar skaitote jaunimo forumuose, socialiniuose tinkluose ar pokalbiuose tarp draugų, tai tikriausiai bus naudojama šia prasme.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.