plėjeris

"Plėjeris" jaunimo kalboje reiškia "žaidėjas" (iš angl. player), tačiau šis žodis dažnai vartojamas ne pažodžiui, o kaip metafora:


1. Žaidėjas sporte ar žaidime – pvz., kompiuterinių žaidimų, krepšinio, futbolo žaidėjas.
Pvz.: "Jis yra geras CS:GO plėjeris."


2. "Žaidėjas" socialiniame gyvenime – apibūdina asmenį, kuris mėgsta flirtuoti, turi daug pažinčių, laisvai elgiasi su priešinga lytimi, dažnai keičia partnerius. Šia prasme žodis dažnai turi šiek tiek neigiamą atspalvį (pvz., apie žmogų, kuris "žaidžia su kitų jausmais").
Pvz.: "Nesitikėk nuo jo sąžiningumo – jis tikras plėjeris."


3. Muzikos grotuvas – senesnė reikšmė (iš angl. player kaip "grotuvas"), bet jaunimo kalboje dabar retai vartojama.

Kontekstas svarbus! Dažniausiai jaunimas šį žodį vartoja pirmąja ar antraja reikšme, priklausomai nuo pokalbio temos (žaidimai ar socialiniai santykiai).

Įrašas
Paaiškinimas	"Plėjeris" jaunimo kalboje reiškia "žaidėjas" (iš angl. player), tačiau šis žodis dažnai vartojamas ne pažodžiui, o kaip metafora: 1. Žaidėjas sporte ar žaidime – pvz., kompiuterinių žaidimų, krepšinio, futbolo žaidėjas. Pvz.: "Jis yra geras CS:GO plėjeris." 2. "Žaidėjas" socialiniame gyvenime – apibūdina asmenį, kuris mėgsta flirtuoti, turi daug pažinčių, laisvai elgiasi su priešinga lytimi, dažnai keičia partnerius. Šia prasme žodis dažnai turi šiek tiek neigiamą atspalvį (pvz., apie žmogų, kuris "žaidžia su kitų jausmais"). Pvz.: "Nesitikėk nuo jo sąžiningumo – jis tikras plėjeris." 3. Muzikos grotuvas – senesnė reikšmė (iš angl. player kaip "grotuvas"), bet jaunimo kalboje dabar retai vartojama. Kontekstas svarbus! Dažniausiai jaunimas šį žodį vartoja pirmąja ar antraja reikšme, priklausomai nuo pokalbio temos (žaidimai ar socialiniai santykiai).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.