pleijofai

„Pleijofai“ jaunimo kalboje reiškia draugai, kompanija, artimi žmonės, su kuriais leidžiama laiką. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „playoffs“, kuris sporto kontekste reiškia atkrentamąsias varžybas arba finalinį etapą. Tačiau jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą reikšmę – jis vartojamas apibūdinti artimą draugų grupę, su kuria žmonės dažnai susitinka, leidžia laiką arba „žaidžia“ kartu (pvz., eina į pasimatymus, keliones, vakarėlius ir pan.).

Pavyzdžiai:
- „Vakar buvom su savo pleijofais kavinėj.“ (Vakar buvau su savo draugais / kompanija kavinėje.)
- „Šį savaitgalį planuojam išvyką su pleijofais.“ (Šį savaitgalį planuojame išvyką su draugais.)

Šis žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kai užsienio kalbos žodis perimamas ir suteikiama nauja, metaforinė reikšmė. Jis ypač populiarus socialiniuose tinkluose ir pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pleijofai“ jaunimo kalboje reiškia draugai, kompanija, artimi žmonės, su kuriais leidžiama laiką. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „playoffs“, kuris sporto kontekste reiškia atkrentamąsias varžybas arba finalinį etapą. Tačiau jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą reikšmę – jis vartojamas apibūdinti artimą draugų grupę, su kuria žmonės dažnai susitinka, leidžia laiką arba „žaidžia“ kartu (pvz., eina į pasimatymus, keliones, vakarėlius ir pan.). Pavyzdžiai: - „Vakar buvom su savo pleijofais kavinėj.“ (Vakar buvau su savo draugais / kompanija kavinėje.) - „Šį savaitgalį planuojam išvyką su pleijofais.“ (Šį savaitgalį planuojame išvyką su draugais.) Šis žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kai užsienio kalbos žodis perimamas ir suteikiama nauja, metaforinė reikšmė. Jis ypač populiarus socialiniuose tinkluose ir pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.