pleibekas

"Pleibekas" jaunimo kalboje reiškia "atostogos" arba "poilsis". Šis žodis yra tiesioginis angliško žodžio "playback" arba greičiau "break" (pertrauka, atostogos) adaptavimas lietuvių kalbai, dažnai vartojamas neformalioje jaunimo kalboje, ypač kalbant apie laisvą laiką, atostogas ar poilsį nuo mokslų/darbo.

Pavyzdžiai:
- "Šią savaitę turiu pleibeką – galim susitikti!"
- "Po sesijos imsiu sau poros dienų pleibeką."

Tai vienas iš daugelio jaunimo slengo žodžių, kurie atsiranda perkalbant užsienio kalbos žodžius ar suteikiant naują prasmę. Jei turi daugiau klausimų apie jaunimo kalbą – klausk!

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pleibekas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pleibekas" jaunimo kalboje reiškia "atostogos" arba "poilsis". Šis žodis yra tiesioginis angliško žodžio "playback" arba greičiau "break" (pertrauka, atostogos) adaptavimas lietuvių kalbai, dažnai vartojamas neformalioje jaunimo kalboje, ypač kalbant apie laisvą laiką, atostogas ar poilsį nuo mokslų/darbo. Pavyzdžiai: - "Šią savaitę turiu pleibeką – galim susitikti!" - "Po sesijos imsiu sau poros dienų pleibeką." Tai vienas iš daugelio jaunimo slengo žodžių, kurie atsiranda perkalbant užsienio kalbos žodžius ar suteikiant naują prasmę. Jei turi daugiau klausimų apie jaunimo kalbą – klausk!