Jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje internetinėje kultūroje) žodis "plaukioti" dažniausiai reiškia:
1. Būti apsvaigus, apsvaigintam (nuo alkoholio, narkotikų ar stiprių emocijų).
Pvz.: "Vakar gerai plaukiojau po vakarėlį" – reiškia, kad buvo labai apsvaigęs.
2. Būti "kitame pasaulyje", atsietam nuo realybės, svajoti ar nesuprasti, kas vyksta.
Pvz.: "Jis visiškai plaukioja per paskaitas" – galima suprasti kaip "jis nieko nesupranta / yra išsiblaškęs".
3. Jaustis nepatogiai, būti sumišusiam ar netekus orientacijos (pvz., socialinėje situacijoje).
Pvz.: "Kai paklausė sudėtingo klausimo, aš tiesiog plaukiojau".
Šis žodis yra kilęs iš tiesioginės reikšmės "plaukti vandenyje", tačiau jaunimo kalboje jis įgijo daugiau abstrakčių, metaforinių prasmių, susijusių su netikrumu, atsitraukimu ar pakitusios sąmonės būsena.
Kaip ir daugelis jaunimo žargono žodžių, reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir to, kas kalba.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.