pjaustyti

Jaunimo kalboje žodis „pjaustyti“ dažniausiai reiškia „kalbėti tiesiai, atvirai, be užuolankų“, o kartais ir „kritikuoti, peikti, piktybiškai vertinti“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Jis tikrai pjausto, kai kalba apie politiką“ – reiškia, kad kalba tiesiai, be diplomatiškumo.
- „Nustok mane pjaustyti!“ – gali reikšti „nustok mane kritikuoti / užgaulioti“.

Ši reikšmė atsirado perkeliant fizinio pjovimo idėją į kalbą: kaip peilis pjauna daiktą, taip ir žodžiai gali būti „aštrūs“, „smulkantys“ arba „kertantys tiesiai į esmę“.

Kartais gali būti vartojamas ir pažodžiui (pvz., apie muziką: „pjaustyti gitara“ – smarkiai groti), bet dažniausiai – kaip metafora apie kalbą ar kritiką.

• Terminai: pjaustyti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „pjaustyti“ dažniausiai reiškia „kalbėti tiesiai, atvirai, be užuolankų“, o kartais ir „kritikuoti, peikti, piktybiškai vertinti“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Jis tikrai pjausto, kai kalba apie politiką“ – reiškia, kad kalba tiesiai, be diplomatiškumo. - „Nustok mane pjaustyti!“ – gali reikšti „nustok mane kritikuoti / užgaulioti“. Ši reikšmė atsirado perkeliant fizinio pjovimo idėją į kalbą: kaip peilis pjauna daiktą, taip ir žodžiai gali būti „aštrūs“, „smulkantys“ arba „kertantys tiesiai į esmę“. Kartais gali būti vartojamas ir pažodžiui (pvz., apie muziką: „pjaustyti gitara“ – smarkiai groti), bet dažniausiai – kaip metafora apie kalbą ar kritiką.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.