pjafkė

"Pjafkė" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "problema, bėda, nemalonus įvykis ar situacija".

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Tai tikra pjafkė, kai pamiršai piniginę namie."
- "Susidūrėm su pjafke – autobusas užvėluoja."

Žodis yra slenginis, kilęs iš rusiško žodžio "пиздец" (išsamiau – grubus posakis, reiškiantis "catastrophe" ar "total failure"), tačiau lietuvių kalboje jis dažnai vartojamas švelnesne, neretai humoristinę prasme, nors vis tiek laikomas neoficialiu ir žargoniniu.

Pastaba: Kadangi tai slengas, nenaudojamas formalioje ar oficialioje komunikacijoje.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pjafke' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pjafkė" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "problema, bėda, nemalonus įvykis ar situacija". Pavyzdžiai vartojimo: - "Tai tikra pjafkė, kai pamiršai piniginę namie." - "Susidūrėm su pjafke – autobusas užvėluoja." Žodis yra slenginis, kilęs iš rusiško žodžio "пиздец" (išsamiau – grubus posakis, reiškiantis "catastrophe" ar "total failure"), tačiau lietuvių kalboje jis dažnai vartojamas švelnesne, neretai humoristinę prasme, nors vis tiek laikomas neoficialiu ir žargoniniu. Pastaba: Kadangi tai slengas, nenaudojamas formalioje ar oficialioje komunikacijoje.