Lietuvių jaunimo kalboje žodis „pitakas“ dažniausiai reiškia kvailą, nevykusį, nerangų ar nemandagų žmogų. Tai yra šiek tiek niekuo arba šmeižikliškas žodis, kuriuo jaunimas gali apibūdinti asmenį, kuris elgiasi neadekvatai, keistai ar tiesiog nemaloniai.
Kartais jis gali būti vartojamas ir švelniau, pvz., draugiškai juokaujant apie pažįstamą, kuris padarė kažką nevykusio, bet dažniau tai yra neigiamas apibūdinimas.
Panašūs sinonimai jaunimo kalboje: „keistas“, „trukas“, „keistuolis“, „beprotis“ ir pan.
Jei nori tiksliau suprasti kontekstą, galiu padėti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.