pisniaus nugara

Tai labai vulgari ir įžeidžianti frazė, kuri jaunimo kalboje reiškia "labai blogas, nevykęs, apgailėtinas dalykas ar situacija". Pažodžiui verčiant, tai reiškia "nugara, kurią verta išplėšti" (iš žodžio "pisti" vulg. reikšme).

Svarbu:

1. Tai labai grubus ir nepadorus posakis, vartojamas tik neformaliose, dažnai agresyviose ar išsišokimo situacijose.

2. Nerekomenduojama vartoti nei oficialioje, nei pagarbioje komunikacijoje.

3. Dažniausiai vartojamas pabrėžiant nepasitenkinimą ar panieką, pvz.: "Šitas filmas buvo pisniaus nugara" (t.y., labai prastas filmas).

Jei norite išreikšti neigiamą vertinimą, geriau rinktis padorius alternatyvus posakius, kaip "baisu", "visiška nesąmonė", "labai prasta kokybė" ir pan.

Įrašas
Paaiškinimas	Tai labai vulgari ir įžeidžianti frazė, kuri jaunimo kalboje reiškia "labai blogas, nevykęs, apgailėtinas dalykas ar situacija". Pažodžiui verčiant, tai reiškia "nugara, kurią verta išplėšti" (iš žodžio "pisti" vulg. reikšme). Svarbu: 1. Tai labai grubus ir nepadorus posakis, vartojamas tik neformaliose, dažnai agresyviose ar išsišokimo situacijose. 2. Nerekomenduojama vartoti nei oficialioje, nei pagarbioje komunikacijoje. 3. Dažniausiai vartojamas pabrėžiant nepasitenkinimą ar panieką, pvz.: "Šitas filmas buvo pisniaus nugara" (t.y., labai prastas filmas). Jei norite išreikšti neigiamą vertinimą, geriau rinktis padorius alternatyvus posakius, kaip "baisu", "visiška nesąmonė", "labai prasta kokybė" ir pan.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.