Lietuvių jaunimo kalboje žodis „pirklys“ dažniausiai reiškia pirkinys, daiktas, prekė, kurią kas nors nusipirko arba kurią planuoja įsigyti. Tai yra šnekamoji, šiek tiek žaisminga forma, kilusi iš standartinės kalbos žodžio „pirkti“.
Pavyzdžiai vartojimo kontekstuose:
1. „Pažiūrėk, kokį pirkly nusipirkau!“ – reiškia „Pažiūrėk, kokį pirkinį / daiktą nusipirkau!“
2. „Einu į parduotuvę, reikia išsirinkt kokį pirkly.“ – t. y. „Einu pirkti ką nors.“
3. „Tai tavo naujasis pirklys?“ – gali reikšti „Tai tavo naujasis pirkinys / įsigytas daiktas?“
Kartais žodis gali būti vartojamas ir ironiškai arba juokais, pavyzdžiui, apibūdinant ne visai sėkmingą ar keistą įsigijimą.
Trumpai tariant: „pirklys“ = pirkinys, įsigytas daiktas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.