„Pirigaras“ jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje interneto kultūroje) reiškia „pirmas garas“ – tai yra pirmasis komentaras arba pirmasis atsakymas po kažkieno įrašo socialiniuose tinkluose, forumuose ar kitur.
Šis žodis yra sudurtinis iš dviejų dalių:
- „piri“ – trumpinys nuo „pirmas“,
- „garas“ – iš žodžio „komentaras“ (žargoninis variantas, galbūt susijęs su greitu atsakymu, kaip „garas“ – greitas, akimirksniu pasirodantis).
Pavyzdžiui, jei kas nors įkelia naują nuotrauką ar postą, o tu esi pirmas ją pakomentavęs, gali pasakyti: „Pirigaras!“ arba „Pagavau pirigarą!“. Tai dažnai laikoma linksmu, šiek tiek vaikišku pasiekimu internetinėje bendruomenėje.
Terminas atsirado natūraliai lietuvių interneto erdvėje (pvz., komentaruose, memuose) ir yra vartojamas kaip žaismingas, neoficialus žargonas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.