pilaitė
„Pilaitė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia mažą butą, būstą ar kambarį, kurį jaunas žmogus nuomoja arba gyvena, dažnai pirmą kartą atsiskyręs nuo tėvų. Tai gali būti nedidelis, kuklus ar net šiek tiek apleistas būstas, tačiau jaunimas šį žodį vartoja dažniausiai šmaikščiai ar meiliai, be negatyvaus atspalvio.
Kartais „pilaitė“ gali reikšti ir pasilinksminimų vietą arba erdvę, kur jaunimas renkasi draugais. Žodis kilo nuo bendrinės kalbos žodžio „pila“ (pilnas, tvirtas pastatas), bet jaunimo žargone jis įgijo priešingą, mažinamąją reikšmę – kaip ironiškas ar švelnus apibūdinimas nedideliam gyvenamajam plotui.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nuomojuos pilaitę centre už 300 eurų.“
- „Šį savaitgalį susirinkom mano pilaitėje.“
- „Tai ne butas, o tik maža pilaitė, bet savo.“
Jei esi susidūręs su šiuo žodžiu konkrečiame kontekste (pvz., dainoje, pokalbyje), gali turėti ir specifinę prasmę, bet dažniausiai tai susiję su būstu ar poilsio vieta jaunimo tarpe.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.