pifas

Jaunimo kalboje žodis „pifas“ dažniausiai reiškia „klaida, nesusipratimas, nesėkmė“ arba gali būti vartojamas apibūdinti kvailą, nevykusį veiksmą.

Pavyzdžiai:
- „Tai buvo toks pifas, kai užmiršau atsinešti dokumentus.“ (t.y., klaida, apsirikimas)
- „Visas projektas tapo pifu.“ (t.y., nepasisekė, žlugo)

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „пиф“ (tariama „pif“), kuris savo ruožtu siejamas su neigiama išraiška apie nesėkmę ar netikėtą problemą. Lietuvoje jis įsitvirtino kaip šnekamosios (ypač jaunimo) kalbos elementas.

Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu padėti interpretuoti tiksliau!

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „pifas“ dažniausiai reiškia „klaida, nesusipratimas, nesėkmė“ arba gali būti vartojamas apibūdinti kvailą, nevykusį veiksmą. Pavyzdžiai: - „Tai buvo toks pifas, kai užmiršau atsinešti dokumentus.“ (t.y., klaida, apsirikimas) - „Visas projektas tapo pifu.“ (t.y., nepasisekė, žlugo) Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „пиф“ (tariama „pif“), kuris savo ruožtu siejamas su neigiama išraiška apie nesėkmę ar netikėtą problemą. Lietuvoje jis įsitvirtino kaip šnekamosios (ypač jaunimo) kalbos elementas. Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu padėti interpretuoti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.