picas kepti

Jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto arba gatvės žargone) frazė "picas kepti" dažniausiai reiškia "būti apsimestiniu, veikti apsimetant, meluoti ar vaidinti".

Ši metafora kyla iš to, kad "kepti picą" gali būti suprantama kaip "gaminti kažką ne tikro" arba "vaidinti, kad kažką darai", panašiai kaip sakoma "pūsti burbulus" ar "mušti iš pirsto".

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Nekeisk man picų!" → "Nemeluok man!"
- "Jis visą dieną tik picas kepa." → "Jis visą dieną apsimeta / veikia apsimetinėdamas."

Tai nėra oficali kalbos dalis, bet paplitęs jaunimo žargonas, ypač pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'picas-kepti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač lietuvių interneto arba gatvės žargone) frazė "picas kepti" dažniausiai reiškia "būti apsimestiniu, veikti apsimetant, meluoti ar vaidinti". Ši metafora kyla iš to, kad "kepti picą" gali būti suprantama kaip "gaminti kažką ne tikro" arba "vaidinti, kad kažką darai", panašiai kaip sakoma "pūsti burbulus" ar "mušti iš pirsto". Pavyzdžiai vartosenoje: - "Nekeisk man picų!" → "Nemeluok man!" - "Jis visą dieną tik picas kepa." → "Jis visą dieną apsimeta / veikia apsimetinėdamas." Tai nėra oficali kalbos dalis, bet paplitęs jaunimo žargonas, ypač pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.