persiprašyti

Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių) žodis „persiprašyti“ dažnai vartojamas ne pagal standartinę kalbos reikšmę, o kaip humoristinis ar sarkastiškas posakis, reiškiančius:


1. „Persistengti“, „per daug stengtis“ (dažniausiai siekiant socialinio pripažinimo ar dėmesio).
Pvz.: „Stop persiprašyti dėl tų nuotraukų – visi jau matė, kad buvai prie jūros.“
(„Nustok taip persistengti / per daug kreipti dėmesį į save“)


2. „Per daug atsiprašinėti“ už nereikšmingus dalykus ar dėl perdėto mandagumo.
Pvz.: „Kodėl tu vis persiprašai už kiekvieną mažmenį? Nereikia taip!“


3. „Per daug aiškintis / ginti save“ situacijose, kai tai atrodo nemandagu ar juokinga.
Pvz.: „Jis vėl persiprašo, kodėl negalėjo atvykti – nors niekam nerūpi.“

Šaknys: Šis žodis kildinamas iš bendrinės kalbos žodžių „persistengti“ + „atsiprašyti“, bet jaunimo žargone jis įgijo ironišką atspalvį. Dažnai vartojamas meme‘uose ar pokalbiuose socialiniuose tinkluose, pavyzdžiui, komentuojant ką nors, kas per akivaizdžiai siekia pagyrimo ar dėmesio.

Trumpai: Jaunimo kalboje „persiprašyti“ – tai dažniausiai nekalta juokais paremta kritika kam nors, kas elgiasi per daug atidžiai, per daug atsiprašinėja ar per daug demonstruoja savo pastangas.

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių) žodis „persiprašyti“ dažnai vartojamas ne pagal standartinę kalbos reikšmę, o kaip humoristinis ar sarkastiškas posakis, reiškiančius: 1. „Persistengti“, „per daug stengtis“ (dažniausiai siekiant socialinio pripažinimo ar dėmesio). Pvz.: „Stop persiprašyti dėl tų nuotraukų – visi jau matė, kad buvai prie jūros.“ („Nustok taip persistengti / per daug kreipti dėmesį į save“) 2. „Per daug atsiprašinėti“ už nereikšmingus dalykus ar dėl perdėto mandagumo. Pvz.: „Kodėl tu vis persiprašai už kiekvieną mažmenį? Nereikia taip!“ 3. „Per daug aiškintis / ginti save“ situacijose, kai tai atrodo nemandagu ar juokinga. Pvz.: „Jis vėl persiprašo, kodėl negalėjo atvykti – nors niekam nerūpi.“ Šaknys: Šis žodis kildinamas iš bendrinės kalbos žodžių „persistengti“ + „atsiprašyti“, bet jaunimo žargone jis įgijo ironišką atspalvį. Dažnai vartojamas meme‘uose ar pokalbiuose socialiniuose tinkluose, pavyzdžiui, komentuojant ką nors, kas per akivaizdžiai siekia pagyrimo ar dėmesio. Trumpai: Jaunimo kalboje „persiprašyti“ – tai dažniausiai nekalta juokais paremta kritika kam nors, kas elgiasi per daug atidžiai, per daug atsiprašinėja ar per daug demonstruoja savo pastangas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.