"Persimesti" jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia "persijungti" arba "pereiti prie kito dalyko / temos / veiklos", dažnai netikėtai ar greitai.
Pavyzdžiai vartosenos:
- "Persimeskime į kitą temą" – "Pereikime prie kitos temos" (pvz., pokalbyje).
- "Persimeskime į filmą" – "Pereikime prie filmo žiūrėjimo" (pvz., baigę diskusiją).
- "Jis vis persimeta į kitas mintis" – "Jis nuolat šokinėja tarp mintyse".
Kilę iš žodžio "mesti" (mėtyti, sviesti), šis žodis perkeliama prasmėje į abstrakčius dalykus – pvz., pokalbio srovės, dėmesio ar veiklos pasikeitimą. Jaunimas jį vartoja neformaliuose pokalbiuose, žinutėse ar socialiniuose tinkluose.
Jei turi konkrečią situaciją, kurioje girdėjai šį žodį, galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.