persilaužti

Žodis "persilaužti" jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia "labai nusivilti, patirti didelį šoką ar emocinį smūgį", ypač kai kalba eina apie kažką nepatikimo, nemalonaus ar netikėto.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Persilaužiau, kai sužinojau, kad jis man melavo." (t. y. labai nusivyliau / buvau sukrėstas)
- "Kai pamatiau jo naują šukuoseną, tiesiog persilaužiau." (čia gali būti ir humoristiškai perdedant, pvz., matant kažką labai keisto ar netinkamo)

Šis žodis yra vaizdingas – jis perteikia idėją, kad kažkas "lūžta per vidurį" arba kad patiriama tokia stipri emocija, lyg viduje kažkas sulūžtų. Jaunimas dažnai vartoja tokius žodžius, norėdami pabrėžti išgyvenimą dramatiškiau, emociškai ar juokais.

Jei kalbame apie fizinę prasmę (pvz., "persilaužti kaulą"), tai jau yra tiesioginė reikšmė, bet jaunimo kalboje dažniau vartojama būtent metaforiškai.

• Terminai: persilaužti

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "persilaužti" jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia "labai nusivilti, patirti didelį šoką ar emocinį smūgį", ypač kai kalba eina apie kažką nepatikimo, nemalonaus ar netikėto. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Persilaužiau, kai sužinojau, kad jis man melavo." (t. y. labai nusivyliau / buvau sukrėstas) - "Kai pamatiau jo naują šukuoseną, tiesiog persilaužiau." (čia gali būti ir humoristiškai perdedant, pvz., matant kažką labai keisto ar netinkamo) Šis žodis yra vaizdingas – jis perteikia idėją, kad kažkas "lūžta per vidurį" arba kad patiriama tokia stipri emocija, lyg viduje kažkas sulūžtų. Jaunimas dažnai vartoja tokius žodžius, norėdami pabrėžti išgyvenimą dramatiškiau, emociškai ar juokais. Jei kalbame apie fizinę prasmę (pvz., "persilaužti kaulą"), tai jau yra tiesioginė reikšmė, bet jaunimo kalboje dažniau vartojama būtent metaforiškai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.