"Permušimas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia labai stiprų, intensyvų pojūtį ar įspūdį, kuris gali būti tiek teigiamas, tiek neigiamas, priklausomai nuo konteksto.
Pagrindinės reikšmės:
1. Emocinė reakcija – kažkas taip paveikė, kad "permušė" (pvz., stipri muzika, filmas, pokalbis, netikėtas įvykis).
Pavyzdys: "Šitas filmas mane tiesiog permušė!" (sukėlė stiprias emocijas).
2. Fizinis pojūtis – kažkas taip sukrėtė ar sužalojo, kad atrodo, lyg "permušė per vidurį".
Pavyzdys: "Po tos vakarienės tiek skauda pilvą, kad atrodo, permušė."
3. Perteklinis veiksmas – kai kažkas per daug nusistengė, "permušė per lyną" (per daug išpūtė, perdėjo).
Pavyzdys: "Permušei su tomis kainomis – niekas nepirks."
Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Sukrėtė" (labai paveikė),
- "Perdėjai" (kontekste, kai kažkas per daug),
- "Užmušė" (šnek. – sukrėtė).
Kilties idėja:
Žodis kildinamas iš fizinio veiksmo "mušti per kažką", tačiau šnekamojoje kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę – kažkas taip paveikė, tarsi smogė per vidurį ar per sielą.
Jei turi konkrečią situaciją – galiu tiksliau paaiškinti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.