peregaras
„Peregaras“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia labai gerą, įspūdingą dalyką, reiškinį ar asmenį. Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas viršija lūkesčius, yra „top“, „awesome“ arba tiesiog „labai kietas“.
Kilmuo: Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „перегар“ (tariama „peregar“), kuris tiesiogiai reiškia pagirio kvapą (po alkoholio vartojimo). Tačiau jaunimo žargone jis visiškai neteko neigiamos reikšmės ir dabar vartojamas kaip stiprus teigiamas įsivertinimas, dažnai su humoro ar pertekline prieskoniu.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas filmas – tikras peregaras!“ (Šitas filmas – tikrai nuostabus!)
- „Tavo nauja mašina – visiškas peregaras.“
- „Vakar buvom koncerte – tai buvo peregaras!“
Sinonimai jaunimo kalboje: kietai, zajabys, geras, awesome, top, atrakšta, bomba (priklausomai nuo konteksto).
Tai tipiškas žargonizmas, kuris ypač paplitęs tarp jaunesnės kartos ir greičiausiai yra laikinas – tokie žodžiai dažnai keičiasi ar išnyksta per kelis metus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.