per bortą stumti

„Per bortą stumti“ jaunimo kalboje reiškia atstumti, atmesti, atsikratyti arba nekreipti dėmesio į ką nors ar ką nors. Ši frazė dažniausiai vartojama kalbant apie problemas, nemalonius dalykus ar žmones, kuriuos norima „išmesti“ iš savo gyvenimo ar mintyse.

Pavyzdžiai:
- „Tą stresą tiesiog per bortą stumk, nesvarbu.“ (Nesiglaistyki dėl to, pamiršk.)
- „Jį jau seniai per bortą stūmėm iš kompanijos.“ (Jį atmetėme / nebetraktuojame rimtai.)

Frazė kilusi iš jūreivių žargono – „bortas“ laivo kraštas, o „stumti per bortą“ pažodžiui reiškia išmesti už laivo. Jaunimo kalba ji įgijo perkeltinę reikšmę ir dažnai naudojama šiek tiek humoro ar panieškos atspalviu.

Įrašas
Paaiškinimas	„Per bortą stumti“ jaunimo kalboje reiškia atstumti, atmesti, atsikratyti arba nekreipti dėmesio į ką nors ar ką nors. Ši frazė dažniausiai vartojama kalbant apie problemas, nemalonius dalykus ar žmones, kuriuos norima „išmesti“ iš savo gyvenimo ar mintyse. Pavyzdžiai: - „Tą stresą tiesiog per bortą stumk, nesvarbu.“ (Nesiglaistyki dėl to, pamiršk.) - „Jį jau seniai per bortą stūmėm iš kompanijos.“ (Jį atmetėme / nebetraktuojame rimtai.) Frazė kilusi iš jūreivių žargono – „bortas“ laivo kraštas, o „stumti per bortą“ pažodžiui reiškia išmesti už laivo. Jaunimo kalba ji įgijo perkeltinę reikšmę ir dažnai naudojama šiek tiek humoro ar panieškos atspalviu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.