„Penalkė“ jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) dažniausiai reiškia bausmę ar net nemalonų patyrimą, ypač susijusį su mokymusi ar darbu.
Žodis kildinamas iš „penalty“ (angl. bausmė, nuobauda), tačiau jaunimo žargone jis dažnai vartojamas švelniau ar net juokais – pvz., kai kas nors gauna papildomą užduotį, būna „nubaustas“ mokytojo arba patiria nemalonų situaciją dėl savo kaltės.
Pavyzdžiai:
- „Gavau penalkę iš matematikos mokytojos – reikia išspręsti papildomų uždavinių.“
- „Jei pavėluosi, gausi penalkę nuo bos'o.“
Tai neoficialus, žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.