pazorinti

„Pazorinti“ – tai žargoninis žodis, kuris jaunimo kalboje reiškia pabūti, pasibūti, praleisti laiką (dažniausiai neoficialioje, ramioje aplinkoje, kartu su draugais ar artimais žmonėmis).

Pavyzdžiai vartosenoje:
- Eime pas draugę ir pazorinkim. (Eime pas draugę ir pasibūkime.)
- Vakar gerai pazorinau su komanda. (Vakar gerai pabuvau/praleidau laiką su komanda.)

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «позорить» (pažorit'), kuris literatūrinėje rusų kalboje reiškia „gėdinti, žeminti“. Tačiau lietuviškoje jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą, net priešingą reikšmę – neigiama konotacija pakeista į neutralią ar net teigiamą (pabūti, atsipalaiduoti).

Tai yra tipiškas kalbos reiškinys, kai žodis perima kita reikšmę per jaunimo kultūrą ir socialinius tinklus (ypač per internetinę komunikaciją ar žargono sklaidą).

Įrašas
Paaiškinimas	„Pazorinti“ – tai žargoninis žodis, kuris jaunimo kalboje reiškia pabūti, pasibūti, praleisti laiką (dažniausiai neoficialioje, ramioje aplinkoje, kartu su draugais ar artimais žmonėmis). Pavyzdžiai vartosenoje: - Eime pas draugę ir pazorinkim. (Eime pas draugę ir pasibūkime.) - Vakar gerai pazorinau su komanda. (Vakar gerai pabuvau/praleidau laiką su komanda.) Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «позорить» (pažorit'), kuris literatūrinėje rusų kalboje reiškia „gėdinti, žeminti“. Tačiau lietuviškoje jaunimo žargone jis įgijo visiškai kitą, net priešingą reikšmę – neigiama konotacija pakeista į neutralią ar net teigiamą (pabūti, atsipalaiduoti). Tai yra tipiškas kalbos reiškinys, kai žodis perima kita reikšmę per jaunimo kultūrą ir socialinius tinklus (ypač per internetinę komunikaciją ar žargono sklaidą).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.