pazoras
Lietuvių jaunimo kalboje žodis „pazoras“ (kartais rašomas ir kaip „pazorius“) reiškia nuobodų, nemalonų, varginantį renginį, susitikimą ar situaciją. Tai gali būti:
1. Nuobodus renginys – pvz., ilgas, neįdomus koncertas, paskaita, susirinkimas.
2. Nemalonus susitikimas – pvz., priverstinis pokalbis su nemėgstamu žmogumi.
3. Varginanti veikla – pvz., monotoniškas darbas, ilgas kelionės etapas.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar buvo toks pazoras koncerte – grupė vos grojo.“
- „Šitas darbas – tikras pazorius, nieko įdomaus.“
- „Eiti į tą paskaitą? Ne, ačiū, ten visiškas pazoras.“
Kilme: Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «зазор» („tarpas, atstumas“), tačiau jaunimo slenge jis įgavo perkeltinę reikšmę – kažkas „nutolę“ nuo įdomumo, patrauklumo, tarsi „per didelis atstumas nuo smagumo“.
Sinonimai: nuoboda, kančia, kankynė, nenaši (taip pat jaunimo žargonas).
Tai tipiškas neformalus, jaunimui būdingas žodis, dažnai vartojamas pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.