pavežti

„Pavežti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia būti apgautam, būti nuviltam arba patirti nesėkmę, ypač socialiniuose ar emociniuose kontekstuose.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Jis mane pavežė – pasakė, kad ateis, ir nepasirodė.“ (apgavo / nuvylė)
- „Bandžiau su ja kalbėti, bet vėl pavežau – ignoravo mane.“ (patyriau nesėkmę / nepasisekė)
- „Šį kartą pavežiau egzamine – visiškai nepasiruošiau.“ (susidūriau su nesėkme)

Kilties kontekstas:
Žodis kildinamas iš vaizdinio „būti pavežamam“ (pvz., kaip vežimėlyje ar nepatogioje padėtyje), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje jis dažniausiai reiškia emocinį ar socialinį „nusileidimą“, kai kažkas nepasiteisina arba patiriama nepatirtis.

Sinonimai šioje reikšmėje: apgauti, nuvilti, pralaimėti, nepasisekti, įsikasti (šnek.).

Tai tipiškas žargoninis posakis, dažnas tarp paauglių ir jaunimo, ypač neformalioje komunikacijoje (pokalbiai, socialiniai tinklai).

• Terminai: pavežti

Įrašas
Paaiškinimas	„Pavežti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia būti apgautam, būti nuviltam arba patirti nesėkmę, ypač socialiniuose ar emociniuose kontekstuose. Pavyzdžiai vartojimo: - „Jis mane pavežė – pasakė, kad ateis, ir nepasirodė.“ (apgavo / nuvylė) - „Bandžiau su ja kalbėti, bet vėl pavežau – ignoravo mane.“ (patyriau nesėkmę / nepasisekė) - „Šį kartą pavežiau egzamine – visiškai nepasiruošiau.“ (susidūriau su nesėkme) Kilties kontekstas: Žodis kildinamas iš vaizdinio „būti pavežamam“ (pvz., kaip vežimėlyje ar nepatogioje padėtyje), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje jis dažniausiai reiškia emocinį ar socialinį „nusileidimą“, kai kažkas nepasiteisina arba patiriama nepatirtis. Sinonimai šioje reikšmėje: apgauti, nuvilti, pralaimėti, nepasisekti, įsikasti (šnek.). Tai tipiškas žargoninis posakis, dažnas tarp paauglių ir jaunimo, ypač neformalioje komunikacijoje (pokalbiai, socialiniai tinklai).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.