pavesti
Jaunimo kalboje žodis „pavesti“ dažniausiai reiškia prarasti susidomėjimą, nusivilti, atsibosti arba „nusileisti“ (fiziškai ar emocionaliai).
Kontekstai, kuriuose vartojama:
1. Apie žmogų:
„Jis visiškai pavėrė po sesijos“ – jis atrodė išsekęs, praradęs energiją ar motyvaciją.
„Ji pavėrė nuo to vaikino“ – jai atsibodo/nusivylė tas vaikinas.
2. Apie dalyką/veiklą:
„Aš jau pavėriau nuo šito žaidimo“ – nusibodo, nebeįdomu.
„Visa diena mokausi – jau pavėriau“ – jaučiuosi išsekęs/nusivylęs.
3. Kaip reakcija į nuobodų ar nemalonų įvykį:
„Kai pamačiau tą filmą, tiesiog pavėriau“ – buvo nuobodu/nenuostabu.
Sinonimai jaunimo kalboje:
- „atsibosti“, „nusivilti“, „nuleisti rankas“, „prarasti hype“, „užgesti“.
Kilme:
Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „pavirti“ (nusileisti, kristi žemyn), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo daugiau emocinę/prasmę susijusią su nuovargiu ar nusivylimu.
Jei turi konkrečios situacijos – galiu paaiškinti tiksliau!
- Terminai: pavesti
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.