patranka

„Patranka“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patogų, ramų, malonų laiką ar poilsį, o kartais ir patogią, jaukia aplinką.

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „патранка“ (patranka), kuris savo ruožtu kilo iš anglų kalbos „patrol“ (patrulis), tačiau jaunimo žargone jis įgijo visai kitą reikšmę – ne karinę, o atpalaiduojančią.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Sėdim su draugais, žaidžiam žaidimus – tikra patranka.“
- „Po egzamino visai patranka pasidarė.“
- „Čia tokia patranka, galima atsipalaiduoti.“

Tai neoficialus, šnekamasis žodis, dažniausiai vartojamas tarp jaunesnio amžiaus žmonių arba neformaliose situacijose.

• Terminai: patranka

Įrašas
Paaiškinimas	„Patranka“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patogų, ramų, malonų laiką ar poilsį, o kartais ir patogią, jaukia aplinką. Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „патранка“ (patranka), kuris savo ruožtu kilo iš anglų kalbos „patrol“ (patrulis), tačiau jaunimo žargone jis įgijo visai kitą reikšmę – ne karinę, o atpalaiduojančią. Pavyzdžiai vartojimo: - „Sėdim su draugais, žaidžiam žaidimus – tikra patranka.“ - „Po egzamino visai patranka pasidarė.“ - „Čia tokia patranka, galima atsipalaiduoti.“ Tai neoficialus, šnekamasis žodis, dažniausiai vartojamas tarp jaunesnio amžiaus žmonių arba neformaliose situacijose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.