pasvordas
"Pasvordas" jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje kultūroje) yra tiesiog humoristinis arba sąmoningai neteisingas užrašymas žodžio "password" (slaptažodis anglų kalba).
Tai dažnai vartojama:
1. Ironiškai ar juokais – pavyzdžiui, kai kas nors užsimena apie "pasvordą" vietoj "password", norėdami pajuokauti iš tų, kurie neteisingai tarią ar rašo šį žodį.
2. Kaip internetinis memas – socialiniuose tinkluose (pvz., TikTok, Twitter) tai gali būti naudojama kaip sąmoningas klaidingas užrašymas, siekiant sukurti humoristinį ar "neoficialų" įvaizdį.
3. Pavyzdys iš lietuviško žargonu – kartais žmonės tyčia iškraipo anglų kalbos žodžius, pritaikydami juos prie lietuviškos fonetikos (panašiai kaip "feisbukas", "vačeris", "laptopas" ir kt.).
Praktiniame kontekste:
Jei kas nors sakys "Užsirašyk savo pasvordą", greičiausiai juokauja arba kalba neformaliai. Tikrasis terminas – "slaptažodis" arba tiesiog "password".
Jei susidūrėte su šiuo žodžiu konkrečioje situacijoje (pvz., pokalbyje ar žinutėje), gali būti, kad tiesiog naudojamas kaip švelnus pokštas!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.