pasuoti

„Pasuoti“ jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) reiškia „pasiūlyti“ arba „parūpinti“ kažką, dažniausiai vartojant šnekamojoje ar neformalioje komunikacijoje.

Pavyzdžiai:
- „Gal pasuoji cigaretę?“ („Gal gali duoti/pasiūlyti cigaretę?“)
- „Pasuočiau tau pinigų, jei reikėtų.“ („Parūpinčiau/pasiūlyčiau tau pinigų.“)

Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „siūti“ (siūti drabužius), tačiau šnekamojoje kalboje jis įgijo platesnę reikšmę – ne tik fizinį „siuvimą“, bet ir bendrą „parūpinimą“ ar „pasiūlymą“.

Tai tipiškas jaunimo ar gatvės slengo pavyzdys, kuris gali būti naudojamas žaismingai arba norint atrodyti „kietai“.

• Terminai: pasuoti
• Tarptautiniai žodžiai: pasuoti

Įrašas
Paaiškinimas	„Pasuoti“ jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) reiškia „pasiūlyti“ arba „parūpinti“ kažką, dažniausiai vartojant šnekamojoje ar neformalioje komunikacijoje. Pavyzdžiai: - „Gal pasuoji cigaretę?“ („Gal gali duoti/pasiūlyti cigaretę?“) - „Pasuočiau tau pinigų, jei reikėtų.“ („Parūpinčiau/pasiūlyčiau tau pinigų.“) Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „siūti“ (siūti drabužius), tačiau šnekamojoje kalboje jis įgijo platesnę reikšmę – ne tik fizinį „siuvimą“, bet ir bendrą „parūpinimą“ ar „pasiūlymą“. Tai tipiškas jaunimo ar gatvės slengo pavyzdys, kuris gali būti naudojamas žaismingai arba norint atrodyti „kietai“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.