pasišiukšlinti

Žodis "pasišiukšlinti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "susitikti, pabendrauti, leisti laiką draugų rate", dažniausiai neformaliai, kartais su maisto ar gėrimų dalijimusi. Tai neoficialus, šnekamasis posakis, kuriuo apibūdinamas draugiškas, nerimtas laisvalaikis.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, šį savaitgalį gal pasišiukšlinam pas mane?" – "Ei, šį savaitgalį gal susitinkam pas mane?"
- "Jau senai nepasišiukšlinom, reikia suburti kompaniją." – "Jau senai nesusitikom, reikia suburti kompaniją."

Kilties idėja:
Žodis kildinamas iš "šiukšlė", tačiau čia jis vartojamas metaforiškai – ne tiesiogine "tapkime šiukšlėmis" prasme, o kaip žaismingas būdas apibūdinti bendravimą, kuris gali būti triukšmingas, chaotiškas ar atsipalaidavęs, panašiai kaip "susibėgioti" ar "susikimšti". Jaunimas dažnai taip kalba apie neplanuotus, spontaniškus susibūrimus.

Alternatyvios reikšmės:
Kartais gali reikšti ir "pasisėdėti, pakeikti laiką", bet visada kontekste draugystės/kompanijos. Nevartotina oficialioje ar rimtoje komunikacijoje.

Jei turi konkrečios situacijos, galiu paaiškinti detaliau!



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasisiukslinti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė