pasiplauti

„Pasiplauti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia išgerti alkoholinio gėrimo (dažniausiai stipraus, pvz., degtinės, brendžio ar kokteilio). Tai žargoninis, šiek tiek nerimtas ar juokingas būtų pasakyti „užsiimti gėrimu“ ar tiesiog „gerti“.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Vakar gerai pasiplovėm su komanda.“
- „Eime pasiplauti po darbo!“

Žodis kildinamas iš vaizdinio, kad alkoholis „plauna“ galvą, atpalaiduoja ar net „išplauna“ rūpesčius. Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – ne tik apie alkoholį, bet ir apie kitas veiklas, kurios leidžia „atpalaiduotis“ (nors rečiau).

Jei kalbama ne apie gėrimą, kontekste gali reikšti ir pralaimėti, patirti nesėkmę (pvz., „pasiplovėm egzamine“), bet tokia reikšmė mažiau paplitusi.

• Terminai: pasiplauti

Įrašas
Paaiškinimas	„Pasiplauti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia išgerti alkoholinio gėrimo (dažniausiai stipraus, pvz., degtinės, brendžio ar kokteilio). Tai žargoninis, šiek tiek nerimtas ar juokingas būtų pasakyti „užsiimti gėrimu“ ar tiesiog „gerti“. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Vakar gerai pasiplovėm su komanda.“ - „Eime pasiplauti po darbo!“ Žodis kildinamas iš vaizdinio, kad alkoholis „plauna“ galvą, atpalaiduoja ar net „išplauna“ rūpesčius. Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – ne tik apie alkoholį, bet ir apie kitas veiklas, kurios leidžia „atpalaiduotis“ (nors rečiau). Jei kalbama ne apie gėrimą, kontekste gali reikšti ir pralaimėti, patirti nesėkmę (pvz., „pasiplovėm egzamine“), bet tokia reikšmė mažiau paplitusi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.