pasinešti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "pasinešti" dažniausiai reiškia "pasislėpti, dingti, išeiti, pasitraukti", ypač kai norima vengti kokios nors situacijos, žmogaus ar atsakomybės.

Pavyzdžiai:
- "Čia per daug žmonių, galėtume pasinešti į kitą kambarį." (t. y. pasislėpti, persikelti)
- "Kai pamatė mokytoją, tiesiog pasinėšė iš koridoriaus." (dingo, pasitraukė)
- "Nebesuprantu, ką jis kalba, tiesiog norėčiau pasinešti." (ištrūkti, pasislėpti)

Tai yra neformalus, šnekamosios kalbos posakis, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių. Kilmė greičiausiai siejama su fizinio judėjimo (nešimosi) ir slėpimosi sampratų sąsaja.

• Terminai: pasinešti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "pasinešti" dažniausiai reiškia "pasislėpti, dingti, išeiti, pasitraukti", ypač kai norima vengti kokios nors situacijos, žmogaus ar atsakomybės. Pavyzdžiai: - "Čia per daug žmonių, galėtume pasinešti į kitą kambarį." (t. y. pasislėpti, persikelti) - "Kai pamatė mokytoją, tiesiog pasinėšė iš koridoriaus." (dingo, pasitraukė) - "Nebesuprantu, ką jis kalba, tiesiog norėčiau pasinešti." (ištrūkti, pasislėpti) Tai yra neformalus, šnekamosios kalbos posakis, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių. Kilmė greičiausiai siejama su fizinio judėjimo (nešimosi) ir slėpimosi sampratų sąsaja.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.