"Pasimaišęs" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia "susipainiojęs", "sumišęs" ar "neišmanantis, ką daryti".
Šis žodis dažnai vartojamas apibūdinti situaciją, kai žmogus:
- Jaučiasi sutrikęs dėl kažko (pvz., "Aš visiškai pasimaišęs dėl šios matematikos užduoties").
- Neturi aiškaus supratimo ar klysta ("Pasimaišiau keliuose, reikia žemėlapio").
- Esmė – neaiškumas, netvarka mintyse ar veiksmuose.
Kartais gali būti vartojamas ir humoristiniu ar švelniu tonu, pvz., kai draugas pasakoja neaiškią istoriją, galima atsakyti: "Oho, dabar aš visiškai pasimaišęs!"
Jei kalbame apie socialinius dalykus, pvz., "jis pasimaišęs gyvenime" – tai gali reikšti, kad žmogus nežino, ką nori veikti, kur eiti toliau.
Trumpai: tai modernus, šiek tiek šnekamasis atitikmuo klasikiniams žodžiams "sumišęs" ar "susipainiojęs".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.