pasimachalinti

„Pasimachalinti“ – tai žargoninis, jaunimo kalbos žodis, kilęs iš anglų kalbos žodžio „to munch“ (kąsti, ėsti) arba „munchies“ (paprastai vartojama apie alkio pojūtį po marihuanos vartojimo). Jaunimo kalboje jis dažniausiai reiškia:


1. Pavalgyti (ypač ką nors skanaus, lengvo maisto) – pvz., „Eikime pasimachalinti į kebabinę“.

2. Pasimėgauti maistu (kartais su atspalviu, kad valgoma su dideliu apetitu ar džiaugsmu).

3. Pasinešioti (šnek., kai kas nors „neša“ maistą ar užkandžius).

Žodis dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose, o jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto. Pavyzdžiui:
- „Po vakaro pasimachalinsime picos.“
- „Turi ką nors pasimachalinti?“

Tai tipiškas jaunimo žargonizmas, kuris atspindi kalbos kūrybiškumą ir įtaką iš anglų kalbos (ypač per internetinę kultūrą).

Įrašas
Paaiškinimas	„Pasimachalinti“ – tai žargoninis, jaunimo kalbos žodis, kilęs iš anglų kalbos žodžio „to munch“ (kąsti, ėsti) arba „munchies“ (paprastai vartojama apie alkio pojūtį po marihuanos vartojimo). Jaunimo kalboje jis dažniausiai reiškia: 1. Pavalgyti (ypač ką nors skanaus, lengvo maisto) – pvz., „Eikime pasimachalinti į kebabinę“. 2. Pasimėgauti maistu (kartais su atspalviu, kad valgoma su dideliu apetitu ar džiaugsmu). 3. Pasinešioti (šnek., kai kas nors „neša“ maistą ar užkandžius). Žodis dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose, o jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto. Pavyzdžiui: - „Po vakaro pasimachalinsime picos.“ - „Turi ką nors pasimachalinti?“ Tai tipiškas jaunimo žargonizmas, kuris atspindi kalbos kūrybiškumą ir įtaką iš anglų kalbos (ypač per internetinę kultūrą).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.