Žodis "pasikaustyti" jaunimo kalboje reiškia "susitikti, susiburti, leisti laiką kartu", dažniausiai draugų rate, neretai neformalioje ar pramoginėje aplinkoje.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, šį vakarą pasikaustykime mieste!" („Susitikime mieste!“)
- "Pasikaustykime prieš filmą prie kavos." („Susiburkime prie kavos prieš filmą.“)
Kilme ir atspalviai:
- Iš esmės tai yra šnekamosios kalbos žodis, kuris atsirado iš veiksmažodžio "kaustyti(s)" („burtis, glaustis“), pridedant priešdėlį "pasi-", kuris čia reiškia bendrą veiksmą kartu su kitais.
- Dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, ypač planuojant neformalius susitikimus.
- Nėra nieko negero ar įžeidžiančio, tiesiog neoficialus, draugiškas žodis.
Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žargonizmus – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.