pasikaustęs

„Pasikaustęs“ jaunimo kalboje reiškia susipainiojęs, susidūręs su problemomis, įsivėlęs į nemalonią situaciją arba patyręs nesėkmę. Šis žodis dažnai vartojamas neformalioje kalboje, norint apibūdinti nelaimingą ar nepatogų įvykį, pavyzdžiui:

- „Vakar labai pasikaustėme su tais dokumentais – viskas sutriko.“
- „Pasikaustė su automobiliu – vėl gedimas.“
- „Nesikišk ten, gali pasikaustyti.“

Žodis kilęs iš veiksmažodžio „kaustyti(s)“, kuris reiškia „varginti, kankinti, sukelti bėdų“. Jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek humoro arba sarkastišką atspalvį – dažnai vartojamas ne itin rimtoms situacijoms, pvz., kai kažkas nepavyko, bet nėra tragedijos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pasikaustęs“ jaunimo kalboje reiškia susipainiojęs, susidūręs su problemomis, įsivėlęs į nemalonią situaciją arba patyręs nesėkmę. Šis žodis dažnai vartojamas neformalioje kalboje, norint apibūdinti nelaimingą ar nepatogų įvykį, pavyzdžiui: - „Vakar labai pasikaustėme su tais dokumentais – viskas sutriko.“ - „Pasikaustė su automobiliu – vėl gedimas.“ - „Nesikišk ten, gali pasikaustyti.“ Žodis kilęs iš veiksmažodžio „kaustyti(s)“, kuris reiškia „varginti, kankinti, sukelti bėdų“. Jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek humoro arba sarkastišką atspalvį – dažnai vartojamas ne itin rimtoms situacijoms, pvz., kai kažkas nepavyko, bet nėra tragedijos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.