"Pasigaidinti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia pabendrauti, pabūti kartu, praleisti laiką su žmogumi, su kuriuo esi romantiškai susidomėjęs, dažniausiai prieš oficialiai pradedant santykius ar "dėl visko". Tai yra neformalus, šiek tiek žaismingas ar net nerimastingas žodis, kuriuo apibūdinamas laikotarpis, kai du žmonės:
1. Susipažįsta ar gilina ryšį – gali balbėtis, susitikinėti, bendrauti, bet dar nėra "pora".
2. Ieško arba patikrina, ar tarp jų yra chemija – tai tarsi "bandomasis" laikotarpis.
3. Vengia rimtų įsipareigojimų – gali būti naudojama, kai viena ar abi pusės nenori skubėti į oficialius santykius.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Jau porą savaičių pasigaidinam su tuo vaikinu iš universiteto."
- "Nenoriu rimtų santykių, galime tiesiog pasigaidinti."
- "Ar jūs draugaujat?" – "Na, kaip pasakyti... kol kas tik pasigaidinam."
Sinonimai / artimos sąvokos: flirtuoti, susitikinėti, "būti tarp draugystės ir santykių", "bandomasis laikotarpis".
Atminkite: Šis žodis dažniausiai vartojamas jaunesniame amžiuje (paauglių, studentų) ir nėra oficialios lietuvių kalbos žodyno dalis – tai žargonas, kuris atspindi šiuolaikinę santykių dinamiką.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.