pasiduoti

"Pasiduoti" jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) dažniausiai reiškia susitaikyti su situacija, nustoti priešintis ar bandyti ką nors keisti, priimti neišvengiamą ar nemalonią tikrovę. Tai gali būti vartojama šiek tiek humoro ar atsainumo intonacija.

Pavyzdžiai kontekste:
- "Mokykloj paskutinę dieną visi tiesiog pasidavė – niekas nebesimokė, tik laukė vasaros."
(Nustota stengtis, priimta, kad nieko nebeįmanoma pakeisti.)
- "Bandžiau išspręsti tą matematikos uždavinį dvi valandas, bet galiausiai pasidaviau ir pasižiūrėjau atsakymą internete."
(Nustota kovoti, priimtas lengvesnis kelias.)
- "Kai pamatiau eilę į klubą, tiesiog pasidaviau ir grįžau namo."
(Atsisakyta bandymų, priimtas sprendimas pasitraukti.)

Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Tiektis" (sutikti su tuo, kas yra)
- "Pritūpti" (nustoti stengtis)
- "Nusileisti" (pripažinti pralaimėjimą)
- "Leisti visam tekėti savo vaga" (dažniau ironiškai)

Atminkite: Šis žodis jaunimo kalboje retai reiškia rimtą emocinę pasidavimą (pvz., depresiją). Dažniau tai linksmas, patogus būdas apibūdinti situaciją, kai žmogus nusprendžia "neužsiknisinėti" ir pasirinkti ramesnį kelią.

• Terminai: pasiduoti

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasiduoti" jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) dažniausiai reiškia susitaikyti su situacija, nustoti priešintis ar bandyti ką nors keisti, priimti neišvengiamą ar nemalonią tikrovę. Tai gali būti vartojama šiek tiek humoro ar atsainumo intonacija. Pavyzdžiai kontekste: - "Mokykloj paskutinę dieną visi tiesiog pasidavė – niekas nebesimokė, tik laukė vasaros." (Nustota stengtis, priimta, kad nieko nebeįmanoma pakeisti.) - "Bandžiau išspręsti tą matematikos uždavinį dvi valandas, bet galiausiai pasidaviau ir pasižiūrėjau atsakymą internete." (Nustota kovoti, priimtas lengvesnis kelias.) - "Kai pamatiau eilę į klubą, tiesiog pasidaviau ir grįžau namo." (Atsisakyta bandymų, priimtas sprendimas pasitraukti.) Sinonimai jaunimo kalboje: - "Tiektis" (sutikti su tuo, kas yra) - "Pritūpti" (nustoti stengtis) - "Nusileisti" (pripažinti pralaimėjimą) - "Leisti visam tekėti savo vaga" (dažniau ironiškai) Atminkite: Šis žodis jaunimo kalboje retai reiškia rimtą emocinę pasidavimą (pvz., depresiją). Dažniau tai linksmas, patogus būdas apibūdinti situaciją, kai žmogus nusprendžia "neužsiknisinėti" ir pasirinkti ramesnį kelią.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.