pasakų namelis
Lietuvių jaunimo kalboje (arba bendrai internetinėje/slanginėje kalboje) posakis "pasakų namelis" dažniausiai vartojamas ironiškai arba sarkastiškai, norint apibūdinti:
1. Chaotišką, netvarkingą ar absurdišką situaciją/vietą
Pvz.: "Mūsų bendrabučio virtuvė – tiesiog pasakų namelis: viskas išmėtyta, šiukšlės kupina."
2. Neįtikėtiną, per daug "puošnią" ar netikrą istoriją/situaciją
Pvz.: Kai kas nors pasakoja neįtikėtiną pasakojimą, galima atsakyti: "Na, čia jau visai pasakų namelis!" (t.y., "tai skamba kaip pasaka/fantazija").
3. Vietą, kur vyksta kažkas keisto, netikėto ar net "siaubo filmo atmojį" keliantis
Kartais vartojama ir šiek tiek dramatiškiau, pvz., apibūdinant įtemptus santykius ar bauginančią aplinką.
Kilmuo: Iš esmės tai yra tiesioginės frazės "pasakų namelis" (vieta, kur vyksta pasakos) pervertimas į ironišką kontekstą – jaunimas dažnai taiko tokius posakius, norėdami pabrėžti absurdą ar perdėtumą.
Jei nori konkrečiau – pasakyk, kurioje situacijoji sutikai šią frazę!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.