pas bomžus

„Pas bomžus“ jaunimo kalboje reiškia eiti miegoti arba eiti gulėti. Ši frazė yra žargoninė, dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Kilmė siejama su tuo, kad „bomžai“ (benamiai) dažnai miega lauke ar nepatogiose sąlygose, todėl posakis gali turėti šiek tiek juokingą ar sarkastišką atspalvį.

Pavyzdys:
„Jau 3 nakties, einu pas bomžus“ = „Jau 3 nakties, einu miegoti“.

Atkreipkite dėmesį: Šis posakis gali būti laikomas šiurkščiu ar net įžeidžiančiu, nes jame minimi socialiai pažeidžiami žmonės (benamiai). Vartoti reikėtų atsargiai, ypač oficialioje ar pagarbioje aplinkoje.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pas-bomzus' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Pas bomžus“ jaunimo kalboje reiškia eiti miegoti arba eiti gulėti. Ši frazė yra žargoninė, dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Kilmė siejama su tuo, kad „bomžai“ (benamiai) dažnai miega lauke ar nepatogiose sąlygose, todėl posakis gali turėti šiek tiek juokingą ar sarkastišką atspalvį. Pavyzdys: „Jau 3 nakties, einu pas bomžus“ = „Jau 3 nakties, einu miegoti“. Atkreipkite dėmesį: Šis posakis gali būti laikomas šiurkščiu ar net įžeidžiančiu, nes jame minimi socialiai pažeidžiami žmonės (benamiai). Vartoti reikėtų atsargiai, ypač oficialioje ar pagarbioje aplinkoje.