parfumas
Jaunimo kalboje žodis "parfumas" dažnai vartojamas ne tiesiogine (kvepalų) prasme, o kaip metafora, reiškianti:
1. "Vibes" / atmosferą – pvz.,
"Šis filmas turi gerą parfumą" – reiškia, kad filmas teigiamą atmosferą, jausmą.
2. Įspūdį, aurą – apie žmogų ar vietą:
"Jis neša keistą parfumą" – gali reikšti, kad asmuo kelia keistą/įtartiną įspūdį.
3. "Vibe'as" – jaunimo žargone dažnai naudojamas apibūdinti bendrą pojūtį ar nuotaiką:
"Čia visai kitoks parfumas" – čia kitokia atmosfera/energija.
Kilmuo:
Šis reikšmės poslinkis greičiausiai atsirado per socialinius tinklus (pvz., TikTok, Instagram) ir pokalbių žargoną, kur metaforiški posakiai dažnai plinta kaip memai ar tendencijos.
Pavyzdys iš konteksto:
Jei kas nors pasako "Aš nemėgstu to žmogaus parfumo", tai labiau gali reikšti "nemėgstu jo energijos / elgesio / vibų", o ne kvepalų.
Tai yra dinamiškas, neformalus žodžio vartojimas, kuris gali būti suprantamas tik iš konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.