Labai gera klausimas! Žodis „parepierinti“ jaunimo kalboje reiškia labai gerai pasiruošti egzaminui, testui ar atsiskaitymui, dažniausiai per trumpą laiką, intensyviai „grūdant“ medžiagą.
Išsamesnė reikšmė:
- Tai veiksmas, kai per naktį ar kelias dienas intensyviai mokaisi, kad išlaikytum svarbų egzaminą ar atsiskaitymą.
- Dažnai susijęs su stipriu įtampu, kai laiko labai mažai, o reikia įsisavinti daug informacijos.
- Panašu į „cramming“ anglų kalboje arba „grūstis“ lietuvių bendrinėje kalboje, tik dar labiau pabrėžia skubą ir intensyvumą.
Pavyzdžiai:
- „Vakar visą naktį parepierinau chemiją, šiandien egzas.“
→ Reiškia, kad visą naktį intensyviai ruošėsi chemijos egzaminui.
- „Turi laiko parepierinti iki penktadienio?“
→ Klausiama, ar spėsi intensyviai pasiruošti iki penktadienio.
Kilmė:
Žodis kildinamas iš „repeticija“ (kartojimas) arba „repetitorius“ (mokytojas, repetitorius), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo dinamišką, šiek tiek chaotišką atspalvį – neplanuotas, bet intensyvus pasiruošimas.
Alternatyvūs jaunimo žodžiai:
- „grūstis“ – klasikinis atitikmuo,
- „cram'inti“ – anglicizmas,
- „pasispausti“ – kai reikia greitai įsisavinti medžiagą.
Jei kas nors sako, kad „parepierino“ egzaminą, tai dažniausiai reiškia, kad išlaikė jį tik dėkstant paskutinėms pastangoms, o ne sistemingam mokymuisi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.