paravozikas

Lietuvių jaunimo ar gatvės kalboje žodis „paravozikas“ reiškia „draugas, bičiulis, pažįstamas“ arba tiesiog „žmogus“.

Tai yra slenginis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „паравозик“ (mažasis garvežys), bet jaunimo kalboje jis vartojamas kaip švelnus, kartais juokingas ar ironiškas apibūdinimas žmogui.

Pavyzdžiui:
- „Ei, paravozikai, kaip laikotės?“ – „Ei, bičiuliai, kaip laikotės?“
- „Ten ateina tas paravozikas.“ – „Ten ateina tas žmogus (draugas).“

Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo, ypač tarp tu, kurie mėgsta naudoti rusiškus skolinius ar juokingu būdu pervertinti žodžius.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo ar gatvės kalboje žodis „paravozikas“ reiškia „draugas, bičiulis, pažįstamas“ arba tiesiog „žmogus“. Tai yra slenginis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „паравозик“ (mažasis garvežys), bet jaunimo kalboje jis vartojamas kaip švelnus, kartais juokingas ar ironiškas apibūdinimas žmogui. Pavyzdžiui: - „Ei, paravozikai, kaip laikotės?“ – „Ei, bičiuliai, kaip laikotės?“ - „Ten ateina tas paravozikas.“ – „Ten ateina tas žmogus (draugas).“ Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunimo, ypač tarp tu, kurie mėgsta naudoti rusiškus skolinius ar juokingu būdu pervertinti žodžius.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.