paraninti
„Paraninti“ jaunimo kalboje reiškia nusivilti, nusiminti, prarasti norą ar entuziazmą, susirūpinti ar susižavėti. Tai yra neformalus žodis, dažnai vartojamas apibūdinti situaciją, kai kažkas nepasiteisina arba sukelia neigiamas emocijas.
Pavyzdžiai:
- „Visai paraninau nuo to filmo – reklama buvo geresnė nei pats filmas.“
- „Kai sužinojau, kad koncertas atšauktas, tikrai paraninau.“
- „Nežinau, kodėl jis taip paranino, bet atrodo labai nusivylęs.“
Sinonimai jaunimo kalboje: nusivilti, prarasti mood‘ą, nusiminti, susižavėti (sarkastiškai).
Žodis kildinamas iš lietuvių kalbos šaknies, susijusios su neigiamomis emocijomis, bet jaunimo žargone jis įgijo platesnį, emocinį atspalvį. Dažnai vartojamas šiek tiek dramatiškai arba humoristiškai, norint pabrėžti nusivylimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.